”サマーキャンプ 2024”
Summer Camp 2024
スケジュール
2024年6月24日～8月23日 9週間・9セッション）
(各セッションとも1日からの参加可能）
午前9時～午後2時（全日）
午前９時～午後12時30分 (半日）☆トドラークラスのみ
(延長保育：午後2時～午後6時）
Schedule
June 24 – August 23, 2024 (9 weeks・9 sessions)
(Available from 1 day attend for each session）
9:00 am – 2:00 pm (Whole day)
9:00 am – 12:30 pm (Half Day) ☆Toddler class only
(Extended care available from 2 pm to 6 pm）
クラス
*トドラークラス：1～3歳
*キンダ―クラス：4～6歳
*エレメンタリ―クラス：7～12歳
Class
*Toddler Class: 1 – 3 years old
*Kindergarten Class: 4 ~ 6 years old
*Elementary Class: 7 ~12 years old
授業料(税込)
セサミキッズ：1日コース 49,500円（5日/週・各セッション）
半日コース 44,000円（5日/週・各セッション）
＊1日参加：14,300円（日）
ビジター：*1日コース 55,000円（5日/週・各セッション）
*半日コース 49,500円（5日/週・各セッション）
＊1日参加：16,500円（日）
☆費用には、ランチ・スナック・教材費が含まれます
Fees
Sesame Kids：*Whole day: 49,500 JPY（5days per session – 1 week）
*Half day: 44,000 JPY（5days per session – 1 week）
* 1 day attend：14,300 JPY（per day）
Visitor：*Whole day: 55,000 JPY（5days per session – week）
*Half day: 49,500 JPY（5days per session – week）
＊1 day attend：16,500JPY（per day）
☆Fee includes Lunch, snacks, and Learning materials
兄弟割引・紹介割引
＊兄弟割引
ご兄弟、2人以上のお子さんが参加の場合、2人目のお子さんから費用10%の割引になります
＊サマー・キャンプ紹介制度（初回限り有効・双方の参加時のみ）
― 紹介した方：費用10%の割引
― 紹介された方：費用5%の割引
割引は１家族に付き、20%が最大となります。
Discount / Referral
* Sibling Discount
If TWO or more children in a family enroll, you will receive a 10 % discount from the second child.
* Summer Camp referral (Applicable only if the child referring is attending this year’s summer camp)
ー The child referred will receive 5% discount.
20 % is the maximum discount per family.
スペシャルイベント
＊お泊り会：7月18・25日、8月1・8・15・22日
－（別途費用17,600円・回 割引対象外）
＊遠足：7月23日・8月6日
ー（場所・費用は、各週にて案内。 割引対象外）
＊スイカ割り：7月18日・8月15日
Special Event
* Sleepovers: July 18,25, August 1,8,15,22
ー Fee: 17,600 yen/time (not included in special discount)
* Field Trips: July 23, August 6
ー Place & Cost will be announced each week (not included in special discount)
* Watermelon Cracking: July 18, August 15
持ち物
(名前を付けてください)
* 着替え一式 * 飲みもの * 水着とバスタオル (プールバッグ)
* 帽子、日焼け止め、虫よけスプレー
* おむつ、おしりふき (必要であれば)
★セサミスクールユニフォーム（Ｔシャツ3,300円）を着用頂きます
Things to bring
(Please put your child’s name on all items)
* Extra clothes * Drink * Swim Suit & Big Towel in a Bag
* Cap and Sunscreen * Bug spray
* Diapers / Wipes (if necessary)
★Please wear Sesame’s school Uniform (T-shirt: 3,300 JPY/ tax included)
Session Schedule ・ スケジュール
*Week 1: June 24 – June 28： “Minion” ミニオンズ
*Week 2: July 1 – July 5： “Spider-Man” スパイダーマン
*Week 3: July 8 – July 12： “Harry Potter” ハリーポッター
*Week 4: July 15 – July 19： “Sesame Street” セサミストリート
*Week 5: July 22 – July 26： “Woody the Woodpecker” ウッドペッカー
*Week 6: July 29 – August 2： “Snoopy” スヌーピー
*Week 7: August 7 – August 11： “Mario” マリオ
*Week 8: August 14 – August 18： “Curious George” おさるのジョージ
*Week 9: August 19 – August 23： “Trolls” トロールズ
申し込み方法
＊参加申込書にご記入のうえ、メール添付にて open@sesame.tokyoまでお送りください。
ご質問・お問い合わせは、お電話 03-5485-1197【オフィス】
もしくはメール open@sesame.tokyo にてお問い合わせください。
Registration
* Please fill the application form and send it to open@sesame.tokyo by e-mail.
Any questions, please call to the office 03-5485-1197,
or email us. open@sesame.tokyo
全ての費用については、一切返金が出来ませんので、ご了承ください。
Please note that ALL FEES are NON REFUNDABLE in any circumstance.
